【镜·界】Thiago Guazelli：第12届意大利-巴西妇科内镜研讨会欢迎您的到来

卷首语：

在过去的10年里,我见证了一家大型公立教学医院——巴西Vila Nova Cachoeirinha 妇产科医院的发展历程。从2012年开始，我从一名助理医师成为了住院医师，然后是妇科内镜中心的临床医师。最初，Vila Nova Cachoeirinha妇产医院是一家以产科为主的医院，平均每年婴儿分娩量达1万名。而现在，它已成为S?o Paulo城相关医疗与教学的榜样。

这种转变是缓慢而渐进的。在该院妇科内镜中心主任医师 Geraldo Nadai 博士领导团队的努力下，随着院里新设备的数量增加，宫腔镜检查和手术数量也随之增长，继而使住院医生接受更复杂的手术培训成为可能。宫腔镜技术的合作伙伴包括巴西的Luiz Cavalcanti、委内瑞拉的Alfonso Arias和意大利的Luca Mencaglia，大家通过课程和手术来分享经验。

这些举措以及大量病人的就诊使得宫腔镜学科及技术得到发展，医院服务得到改善。也让妇科内镜住院医师的培训、每月举办实践课程(欧洲内镜科学研究所/ EIES和宫腔镜高级培训中心/ CATHIS)和意大利-巴西妇科内镜研讨会逐渐成为可能。

2018年，Vila Nova Cachoeirinha妇产医院主办了意大利-巴西妇科内镜研讨会，由意大利的Stefano Bettochi教授、Attilio di Spiezo教授和Giuseppe Bigatti教授等业内知名人士协办。会议现场进行了手术演示和课堂教学，为参会者和医院工作人员提供了一次难忘的体验。

这个群体的发展得益于几个很重要的因素：经验丰富医生的知识供给、年轻医生的旺盛精力投入以及其他医院同道的声望支持等。并且，以大量理论知识为基础的科学训练(每年超过1000次门诊宫腔镜检查)也培养了很多年轻的宫腔镜医师，这也促使经验丰富医生的能力得到进一步提升。

另外，诚邀各位同仁参加2020年4月30日在巴西Vila Nova Cachoeirinha妇产医院举行的第12届意大利-巴西妇科内镜研讨会。很高兴欢迎您们参加Vila Nova Cachoeirinha妇产医院会前的“现场手术直播”，并与我们分享Luca教授、Arias教授、Attilio教授的临床诊治经验。

希望在那里见到您!

-完-